Коротко
Взяли чужой текст, цифру или мысль, поставьте рядом номер источника из списка литературы в квадратных скобках, а для дословной цитаты добавьте страницу: [5, с. 41]. Цитату берут в кавычки «ёлочки», пересказ пишут без кавычек, но тоже со ссылкой.
Содержание
- 1Ответ за 10 секунд
- 2Зачем это нужно
- 3На что ставить ссылку
- 4Цитата и пересказ
- 5Как оформить дословную цитату
- 6Если цитата взята не из первоисточника
- 7Можно ли цитировать без разрешения автора
- 8Кавычки: нужны «ёлочки», а не прямые
- 9Второй способ – сноски. Выберите один
- 10Ссылки на сайты
- 11Таблицы, рисунки и свои данные
- 12Проверьте номера в конце
- 13Антиплагиат: процент не главное
- 14Типичные ошибки
Ответ за 10 секунд
После чужого текста, цифры или мысли ставьте номер источника в квадратных скобках перед точкой. Номер – это порядковый номер источника в вашем списке литературы в конце работы.
Метод проектов появился в американских школах в начале XX века [2].
Если цитируете дословно, добавьте страницу:
К. Э. Циолковский писал: «Планета есть колыбель разума, но нельзя вечно жить в колыбели» [1, с. 55].
Если мысль есть сразу в нескольких источниках:
Эту тему изучали многие [3; 7].
Зачем это нужно
Чужой текст без ссылки – это плагиат. За него работу возвращают на доработку, а иногда не допускают до защиты. Со ссылкой всё наоборот: проверяющий видит, что вы читали литературу и честно показываете, откуда что взяли.
На что ставить ссылку
- дословная цитата;
- чужая мысль, пересказанная своими словами;
- любые цифры и статистика;
- определения из учебников и словарей;
- чужие таблицы, схемы, фото;
- методика, по которой вы делали опыт.
Из реальной работы о K-pop. «Изучение „корейской волны“ даёт понимание того, что доминирующая роль в ней принадлежит именно сфере музыкального искусства, в частности жанру K-pop […] [3] [5]». И ещё: «Современный K-pop превратился не просто в музыкальное направление, а в целостный культурный феномен, синтезировавший в себе многие самые разнообразные мировые музыкальные традиции [3] [5]».
Номер стоит после мысли и перед точкой, а если мысль взята из двух источников, номеров два. В этой работе они записаны отдельными скобками [3] [5], а в гайде выше принята запись через точку с запятой [3; 5]: выбирайте как в образце школы. И ещё наблюдение: список литературы в работе идёт по алфавиту, поэтому номера в тексте идут не по порядку (сначала [3] [5], потом [2]). Если список составлен по порядку упоминания, номера в тексте растут: 1, 2, 3.
Цитата и пересказ
Цитата – чужие слова точь-в-точь, в кавычках. Пересказ – та же мысль вашими словами, без кавычек. Ссылка нужна в обоих случаях.
Цитата: по ФГОС индивидуальный проект «представляет собой особую форму организации деятельности обучающихся (учебное исследование или учебный проект)» [2].
Пересказ: по ФГОС индивидуальный проект – это учебное исследование или проект, который ученик выполняет сам под руководством учителя [2].
Как оформить дословную цитату
- берите её в кавычки-«ёлочки»;
- не меняйте текст ни на букву;
- если пропускаете кусок из середины, ставьте многоточие;
- после закрывающей кавычки ставьте ссылку, и только потом точку.
Правильно: К. Э. Циолковский писал: «Планета есть колыбель разума, но нельзя вечно жить в колыбели» [1, с. 55].
Неправильно: К. Э. Циолковский писал: "Планета есть колыбель разума." (прямые кавычки, точка внутри, нет ссылки)
Если цитата взята не из первоисточника
Бывает, что слова автора вы нашли не в его книге, а в чужой статье или учебнике. Тогда в список литературы идёт то, что вы реально читали, а в ссылке пишут «цит. по».
Л. С. Выготский считал, что «…» [цит. по: 4, с. 12].
4 – номер в вашем списке той статьи или книги, где вы нашли цитату.
Если первоисточник можно найти, лучше найти его и процитировать напрямую: пересказ в чужой статье может быть неточным.
Можно ли цитировать без разрешения автора
Да. Гражданский кодекс (статья 1274) разрешает цитировать обнародованные произведения в научных, учебных и информационных целях без согласия автора, но с двумя условиями: цитата не длиннее, чем нужно для вашей мысли, и обязательно указаны автор и источник. Поэтому ссылка не формальность, а условие, при котором цитата законна.
Кавычки: нужны «ёлочки», а не прямые
«Ёлочки» – русские кавычки в виде уголков. Прямые кавычки (") – компьютерные палочки: они появляются, когда копируете текст с сайта. Замените все прямые кавычки, это одно из самых частых замечаний.
- Обычно Word ставит «ёлочки» сам, если печатать на русской раскладке: Shift + 2.
- Не ставит? Нажмите Ctrl + H, откроется окно «Найти и заменить».
- Введите одну прямую кавычку " в оба поля, и в «Найти», и в «Заменить на». Нажмите «Заменить все».
Второй способ – сноски. Выберите один
Вместо [5] некоторые школы просят сноски: маленькая цифра вверху строки, а внизу страницы мелким шрифтом указано, откуда взята мысль. Как их ставить, рассказано в гайде «Сноски и примечания».
Посмотрите в методичке школы, что требуют. Если ничего не сказано, берите квадратные скобки, они проще.
Ссылки на сайты
Длинный адрес сайта в текст не вставляют. В тексте стоит обычный номер [6], а сам адрес и дата, когда вы открывали страницу, идут в список литературы.
Таблицы, рисунки и свои данные
Взяли таблицу, схему или фото из источника, ставьте ссылку и на них: в тексте рядом с упоминанием или в подписи под рисунком и над таблицей. Результаты своего опыта или опроса в ссылке не нуждаются, достаточно пометить, что данные собраны автором.
Таблица 2 – Время, которое ученики 10-х классов проводят в соцсетях (составлено автором по данным опроса)
Рисунок 3 – Строение клетки [5, с. 18]
Проверьте номера в конце
Добавили или удалили источник, и номера в списке сдвинулись, а значит, ссылки в тексте могут указывать не туда. Перед сдачей пройдитесь по тексту и сверьте каждую цифру со списком.
Антиплагиат: процент не главное
Программа показывает, сколько текста совпало с другими текстами. Сам по себе процент не говорит, хорошая ли работа. Важно другое: каждое заимствование оформлено ссылкой, а выводы ваши. Как работает проверка, рассказано в гайде «Как работает антиплагиат».
Типичные ошибки
| Как не надо | Почему плохо | Как лучше |
|---|---|---|
| Абзац из статьи без кавычек и ссылки | Это плагиат, даже если поменять пару слов | Перескажите своими словами и поставьте [номер] |
| «…в колыбели». [1] | Ссылка оказалась за точкой и отделилась от цитаты | «…в колыбели» [1]. |
| Ссылка [8] на источник, которого нет в списке | Проверяющий не найдёт, откуда цитата | Сверьте номера после каждой правки списка |
| Цифра без источника | Непонятно, откуда она и можно ли ей верить | Укажите исследование или статистику, откуда взята цифра |
| Половина работы в кавычках | Своей работы почти не остаётся | Цитируйте коротко, остальное пересказ и ваши выводы |
Проверьте себя